תרגום טוב לדבריו של איימן עודה ע״י מורן טל: 'אנשים יקרים, ובמ | האמת בערבית

תרגום טוב לדבריו של איימן עודה ע״י מורן טל:

"אנשים יקרים, ובמיוחד הצעירים היקרים, אנחנו בתחנת המשטרה של חיפה, עצורים עשרות צעירים אמיצים וגיבורים שראויים להערכה מכל בני עמנו, והעימותים נמשכים במספר ערים. יש לי שני דברים מרכזיים לומר לכם:
1. אנו גאים בהשתייכות הזו, אנו חלק מהעם הערבי הפלס' ואנחנו חלק מהסוגייה של העם הזה זו חובתנו לצאת לרחובות בצעקה, ולהמשיך בכך
2. אני חושש מאוד נוכח גילויי הגזענות כלפי בני עמנו והצעירים במעונות הסטו' ובערים המעורבות ונוכח כל מגע בין ערבים ליהודים, לא רק בין אלה שמכונים כוחות "הביטחון" לאזרחים הערבים, אלא גם בין קבוצה של פרחחים מתנחלים פאשיסטים שנושאים כלי נשק ואקדחים ומוכנים לירות על הצעירים שלנו. אני מזהיר מפני זה בחומרה. עלינו להמשיך את המאבק באופן מכובד אבל עליו להיות מתואם עם ועדת המעקב, המפלגות והארגונים הפוליטיים כדי לצאת בצעקה מכובדת ונגן על הצעירים שלנו. דבר אחרון, אני פותח את האינבוקס שלי בפייסבוק עבור כל אדם שנחשף לסכנה מפני מתנחלים או גזענים שיפנה אליי."

תרגום מורן טל